Звукозапись и озвучивание фильмов

Звуковое сопровождение в кино и видео (в корпоративных фильмах, презентационных фильмах, слайд фильмах и.т.п.) играет не менее важную роль, чем видеоряд.

Дикторский текст записывается профессиональными дикторами, звук записанный при съемках очищается от посторонних шумов. Звуковые эффекты помогают создать незабываемую атмосферу «присутствия» зрителя в эпицентре событий.

Изображение на большом экране, однажды став цветным, за прошедшие годы особых качественных изменений не претерпело, в то время как качество и принципы звукового сопровождения полностью изменились.

В отличие от изображения, все еще остающегося плоским на массовом экране поскольку технологии стереоскопического кино пока не получили должного развития, звук приобрел эффектный объем.


В кинокомпании «Аскания-Нова | Артс» в настоящее время звук для корпоративных и технологичеких фильмов записывается как по классическому стандарту PCM Stereo, так и по разработанному Dolby Labs стандарту — AC-3 (или Dolby Digital).

Dolby Digital — это высококачественная цифровая технология кодирования аудиосигнала, которая впервые была апробирована в кинотеатрах в июне 1992 г . Она обеспечивает многоканальное воспроизведение звука для достижения эффекта объемного звучания.

Система Dolby Digital 5.1 - данная технология используется при создании корпоративного видео на DVD

Технология Dolby Digital была продемонстрирована зрителям в фильме «Бэтмен возвращается» («Batman Returns»), и с тех пор вышла уже не одна тысяча лент со звуком в этом формате. В настоящее время формат Dolby Digital в США принят в качестве звукового стандарта для телевидения высокой четкости (HDTV) и используется для передачи по спутниковым и кабельным каналам.

В странах, использующих телевизионную систему PAL или NTSC, стандартными форматами записи звука являются PCM и Dolby Digital. Сегодня Dolby Digital внедряется в домашний обиход с помощью технологии DVD, На данный момент звук, записанный в AC-3, можно найти и на DVD-Video, и на обычных DVD-ROM. При записи фильмов на DVD применяют три основных звуковых стандарта: PCM, Dolby Digital и MPEG. Практически любой современный DVD-проигрыватель имеет встроенный декодер AC-3, и звуковые дорожки в формате Dolby Digital имеются почти на всех дисках DVD.



English |